服务内容

一站式语言支持

所有项目均由我亲自完成。我来自上海,在法国生活逾十年,熟悉法国法律与行政规范。

官方

认证翻译

民事证明、法院判决、公证文件、驾照、学籍材料等,译文附有法院专家印章,可直接提交相关机构。

了解详情
定制

口译服务

为听证会、商务洽谈、医疗面诊及正式签约提供交替传译或远程口译,助您在敏感场景中精准沟通。

查看方案
顾问

文本润色与准备

双语校对、术语调整、文化背景提示以及团队专属语言培训,帮助您与中国伙伴高效沟通。

讨论需求

工作流程

从报价到交付的透明步骤

01. 文件预审

通过安全渠道提交扫描件或原件,我会确认清晰度并了解交付要求。

02. 清晰报价

24 小时工作日内提供一口价、交付时间以及交付形式(纸质、电子、附加认证指导)。

03. 翻译与质控

专业术语检索、双重校对、版式对照,确保译文无条件被接收。

04. 交付与跟进

可在法国及海外安全寄送,并协助您完成相关行政手续。

关于我

深耕中法双文化的专家

职业背景

毕业于法语语言与传播专业,自 2011 年起定居法国,与法院、公证处、出版社及创新企业保持长期合作。

官方资质

里永上诉法院认证的司法专家,可为译文加盖印章,确保在法国各行政机构通行。

工具与保密

安全流程、最新行业术语库、符合 ISO 17100 的术语规范以及加密存储,全程保护您的敏感信息。

客户反馈

高风险事项也放心托付

“我们的中法婚姻材料顺利通过市政厅审核。即使时间紧迫,所有问题都得到了清晰、及时的回应。”

满意客户
Marie & Jian
Puy-de-Dôme

准备好保障中法沟通的每一步了吗?

简单描述您的情况,即可收到包含时间表、费用与交付方式的具体方案。