1. 网站出版者
名称：Traduction Assermentée Interprète Chinois
出版负责人：张莹（Ying Zhang Giroud）
资质：里永上诉法院（Cour d’appel de Riom）认证宣誓翻译与口译专家
法律形式：法国个体经营者（autoentrepreneur）
SIRET：808 895 676 00027
注册地区：法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区
电话：+33 6 84 33 64 41
邮箱：请使用联系表
网址：traduction-assermentee-interprete-chinois.com
2. 主机服务商
SAS OVH
2 rue Kellermann – BP 80157
59100 Roubaix, France
3. 知识产权
本网站的全部内容（文字、结构、图片、视觉标识）归 Traduction Assermentée Interprète Chinois 所有，受著作权法保护。站内出现的商标与产品名称，未经权利人事先书面同意不得使用。
本网站信息可以打印，但须满足以下条件：
- 仅限个人非商业用途；
- 不得修改所复制的内容；
- 保留著作权声明。
4. 责任声明
本网站提供的信息仅供参考，不构成法律意见。法国与中国的行政程序会发生变化，请始终向接收您材料的机构核实现行要求。出版者有权随时修改上述信息。
5. 个人数据
数据控制者：张莹（Ying Zhang Giroud）。
收集的数据：您通过联系表主动提供的信息（姓名、电子邮箱、您填写的电话、留言内容及可能的附件）。
使用目的：回复您的报价或咨询请求，并在必要时履行服务。这些数据不会出售、转让，也不用于营销推广。
法律依据：您的同意；服务开始后为合同的履行。
表单处理：联系表直接在本网站自有主机上处理，不经任何第三方服务。主机服务商 OVH SAS 在 GDPR 意义上作为受托处理方。您的留言及附件通过电子邮件发送，绝不保存在服务器上。为防止滥用，您的 IP 地址的匿名化指纹将保留一小时，随后自动删除。
保存期限：未形成委托的咨询，最迟在最后一次沟通后十二个月内删除。已开票服务相关文件按会计与职业义务要求的期限保存。
更高的保密标准：作为司法专家，我受职业保密义务约束。您委托的文件不会转交第三方、不外包，也不会被用于训练自动化工具。
您的权利：访问、更正、删除、限制处理、反对及数据可携权。请通过联系表提出。您也可以向法国国家信息与自由委员会 CNIL 投诉（www.cnil.fr）。
6. Cookie 与访问统计
本网站不使用任何广告 Cookie，也不进行跨站追踪。
网站使用访问统计工具（Google Analytics 4）以了解访问量与页面浏览情况。依照法国及欧盟法规，只有在您明确同意后才会写入相关 Cookie，同意通过首次访问时显示的提示条获取。在您接受之前不会进行任何统计；若您拒绝，网站功能完全不受影响。
仅网站运行所必需的 Cookie 以及记录您同意选择的 Cookie 会在未经事先同意的情况下写入，这是法规所允许的。
更改您的选择：您的决定保存在本机浏览器中。如需撤回，请在浏览器设置中清除本域名的网站数据，下次访问时提示条会再次出现。