价格透明
一份中文认证翻译要多少钱?
坦率地说,取决于文件本身。一页出生证明和十五页的离婚判决书无法相提并论。下表给出可靠的价格区间;正式报价则是固定的,而且免费。
| 服务项目 | 计价单位 | 参考价格 |
|---|---|---|
| 认证翻译 出生证明、驾照、学历、无犯罪记录证明、户口本 |
标准原文页(250 字) | 45 – 60 € |
| 复杂认证翻译 判决书、公证文书、排版工作量大的文件 |
原文页 | 另行报价 |
| 普通、技术或市场翻译 合同、说明书、产品目录、网站 |
原文字 | 0.12 – 0.15 € |
| 现场口译 庭审、会议、考察、展会 |
半天 / 全天 | 按项目报价 |
| 远程口译 视频会议、电话、微信 |
小时 | 按小时报价 |
| 双语校对与审校 核对已有译文 |
按字或按项目 | 另行报价 |
| 加急费 48 小时交付 |
按总额计 | 报价单中列明 |
影响价格的因素
- 实际文字量,按 250 字的标准原文页计算,而非纸张页数。一份密集的中文表格可能相当于两个计费页。
- 专业难度:工业合同或法院判决需要的术语检索,远多于一份出生证明。
- 排版:表格、印章、手写批注、歪斜的扫描件。忠实还原官方文件的结构很花时间,而正是这份还原让窗口不会退件。
- 交付时限:48 小时加急会明确加价。
- 整体数量:同一套材料一起办理更便宜,大批量享递减价格。
价格中始终包含
另计费用。仅邮寄费(跟踪信件或挂号信)、额外纸质件,以及口译的交通住宿实报实销费用需另计。所有项目都会在您确认前列于报价单上。
关于价格的常见问题
认证翻译的价格怎么算?
按每 250 字的标准原文页计算,而不是按实际纸张页数:内容密集的文件因此会多于一页。价格还取决于文本专业程度、排版工作量(表格、印章、手写字迹)以及交付时限。报价是固定的,报出的价格就是您支付的价格。
报价收费吗?
不收费,报价免费且无需承诺。发来文件扫描件并说明要办的手续,24 个工作小时内即可收到明确的价格。
有最低收费吗?
篇幅极短的文件仍按一页计费,因为核对、排版、盖章与寄送的工作量并未减少。反之,同一套材料一起发来办理,会比分开逐件办理更划算。
加急要加价吗?
是。48 小时交付需要重新调整我的工作安排,会有加急费,并在报价单上明确列出。如果时间允许,选择 5 至 7 个工作日的常规时限更经济。
可以怎么付款?
通过银行转账支付,依据发票办理,银行信息附在报价单上。常规个人文件不收预付款。